About the course

Discover the beauty of French through a cross-cultural lens! 🌍 In this engaging video series, you’ll listen to over 150 authentic dialogues between a Française and a Russe — two women from distinct worlds, united by their love of the French language. Each dialogue helps you: 🎧 Develop strong listening comprehension and accent recognition 🗣️ Hear how a native French speaker interacts with a non-native speaker naturally 💡 Learn real conversational flow, pronunciation, and phrasing 🌎 Gain cultural insights into how people from different backgrounds express themselves in French No scripts, no over-simplified lines — just genuine exchanges designed to make your French sound real and natural. It’s ideal for learners who want to train their ears, enrich their vocabulary, and enjoy the unique charm of two voices meeting through language.

Curriculum

1 Chapter · 178 Lessons

  1. 1

    Une Française et une Russe

    1. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Accents et biais dans les médias

    2. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Accents et intonations

    3. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Accents I intelligibilité et adaptation

    4. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Accès à la nature I lacs_ montagnes

    5. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Accès aux soins et inégalités territoriales

    6. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Achats d’occasion I brocantesавито

    7. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Acheter un ticket de métro

    8. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Alimentation de saison et marchés

    9. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Alphabet cyrillique I repères pour voyager

    10. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Apéro vs zakouski

    11. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Applis bancaires et virements

    12. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Applis de transport et taxis

    13. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Applis météo et vagues de froid

    14. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Associations franco-russes

    15. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Assurances I habitationsanté

    16. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Avenirs possibles des liens culturels franco-russes

    17. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Balade nature I forêt_ lac gelé

    18. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Bénévolat et actions locales

    19. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Bibliothèques_ cartes et e-books

    20. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Bilinguisme en ville et signalétique

    21. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Boisson chaude préférée I thé noir ou tisane

    22. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Brunch franco-russe

    23. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Budget alimentaire et sécurité

    24. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Bureau à la maison

    25. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Café en terrasse vs salon de thé

    26. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Cafés préférés et lieux calmes

    27. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Charge mentale et gestion du temps

    28. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Choisir un dessert I éclair ou syrniki

    29. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Choisir un film pour ce soir

    30. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Choisir un petit cadeau pour une amie

    31. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Choisir un podcast FRRU

    32. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Choisir une appli de messagerie

    33. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I City-break I vol ou train de nuit

    34. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I City-trip I Paris_ Saint-Pétersbourg

    35. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Clubs de lecture I Tolstoï_ Zola

    36. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Code de la route I priorités_ ronds-points

    37. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Colocation et recherche de logement

    38. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Commander un thé ou un café

    39. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Conciliation vie provie perso

    40. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Consommation locale et circuits courts

    41. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Coût de la vie I courses_ énergie

    42. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Coûts énergétiques I chauffageclim

    43. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Création artistique contemporaine

    44. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Cuisine d’hiver vs cuisine estivale

    45. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Cuisinent-elles souvent

    46. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Cuisines régionales I BretagneSibérie

    47. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Culture du thé I samovar et rituels

    48. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Décrire la tenue du jour

    49. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Décrire leur quartier

    50. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Demander le chemin vers le centre-ville

    51. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Demander le prix d’un ticket de bus

    52. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Démarches locales I préfecture vs МФЦ

    53. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Diplomatie culturelle et soft power

    54. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire ce qu’elles font après le travail

    55. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire ce qu’elles font le week-end

    56. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire comment elles vont au travail

    57. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire la date d’aujourd’hui

    58. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire leur animal préféré

    59. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire leur plat préféré

    60. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire leur sport favori

    61. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Dire si elles sont du matin ou du soir

    62. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Données personnelles I protection et usages

    63. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Échanger des numéros de téléphone

    64. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I École inclusive et plurilingue

    65. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Économie des cafés_ salons de thé_ librairies

    66. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Écosystèmes culturels I mécénat et financements

    67. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Égalité femmes-hommes au quotidien

    68. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Emploi I CV_ entretiens_ réseaux

    69. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Empreinte carbone personnelle

    70. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Entrepreneuriat local

    71. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Ergonomie du poste de travail

    72. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Espaces de coworking

    73. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Études supérieures et mobilités

    74. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Expliquer une recette très simple

    75. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Expressions idiomatiques drôles

    76. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Faire du vélo en ville

    77. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Festivals de musique et de cinéma

    78. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Festivals I Cannes_ théâtre russe

    79. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Fête de quartier et marché de Noël

    80. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Filets sociaux et équité territoriale comparée

    81. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Film français ou russe

    82. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Financement de la recherche et universités

    83. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Fixer l’heure d’un rendez-vous

    84. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Fixer une date pour se revoir

    85. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Fixer une heure pour s’appeler

    86. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Gérer le stress avant un examen

    87. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Gouvernance des métropoles culturelles

    88. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Habitudes médiatiques et streaming

    89. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Horaires de repas et décalages

    90. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Idées de cadeaux locaux

    91. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Identités linguistiques et cultures hybrides

    92. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Impact des grands événements culturels

    93. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Infrastructures face aux extrêmes climatiques

    94. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Intégration des nouveaux arrivants

    95. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Intégration linguistique dans les milieux pro globaux

    96. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Intégration pro internationale

    97. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Intempéries I canicule_ blizzard

    98. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Lancer un petit projet perso

    99. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Lieu préféré en ville

    100. (Included in full purchase)

      Une Française et une Russe I Littératie médiatique et infox

🥐 Click “Enroll” — and join a French–Russian friendship where even “bonjour” sounds like a cultural adventure!

  

Enroll for free